A century-old treatment, once called electroshock therapy, has baffled experts in psychiatry and neuroscience – until now. The riddle might